Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sempre bella.
pero si te ves más linda que nunca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre così bella.
¡siempre linda! sé formal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre bella, amy.
sigues siendo hermosa, amy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre piu' bella.
cada vez estás más linda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei sempre cosi' bella...
siempre estás tan guapa....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', sei sempre bella.
sí, aún te ves linda. ¡vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per me sei sempre bella.
para mí, estás siempre preciosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei super bella, comunque.
estás estupenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi sei bella comunque.
- además, te ves bien en lo que fuere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre bella e desiderabile.
estás igual de hermosa y atrayente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio dire... sei sempre bella.
quería decir... te ves siempre bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tanto sei sempre solo comunque.
- de todos modos, siempre estás solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre stata cosi' bella?
siempre has estado tan guapa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre e comunque uno stronzo.
guardas un pedazo de mierda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, sei sempre tanto bella.
siempre estás guapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a me sei sempre sembrata bella.
-para mí, siempre has estado bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei è sempre bella.
siempre está guapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre:
siempre estás...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei sempre...
- tú, siempre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre troppo bella per mio fratello.
todavía eres demasiado hermosa para mi hermano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: