Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sempre bella.
pero si te ves más linda que nunca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre così bella.
¡siempre linda! sé formal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre bella, amy.
sigues siendo hermosa, amy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre piu' bella.
cada vez estás más linda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei sempre cosi' bella...
siempre estás tan guapa....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', sei sempre bella.
sí, aún te ves linda. ¡vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per me sei sempre bella.
para mí, estás siempre preciosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei sempre la più bella.
- la más guapa, como siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre bella e desiderabile.
estás igual de hermosa y atrayente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio dire... sei sempre bella.
quería decir... te ves siempre bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre stata cosi' bella.
siempre fuiste muy bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre stata cosi' bella?
siempre has estado tan guapa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre piu' bella, lo sai?
estás cada vez más guapa, ¿lo sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, sei sempre tanto bella.
siempre estás guapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei sempre...
- tú, siempre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
virginia, sei sempre una bella donna.
- virginia, aún estás bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre così.
no cambias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre cosi'?
- ¿eres siempre así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre bella da impazzire, "chula".
estás muy bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sei sempre cosi'?
- ¿siempre es así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: