Results for sei stata come una figlia translation from Italian to Spanish

sei stata come una madre per me.
fuiste como una madre para mí.

- sei stata come una madre per me.
eras como una madre para mí. espera. ¿qué?

- perché sei stata come...
- porque eres igualita...

e' stata come una fucilata.
charlotte trae budin en su prada.

e' stata... come una rivelazione.
fue como una revelación.

tu non sei mai stata come loro.
nunca fuiste como ellos.

È stata... come una luce accecante.
me llega... como una luz cegadora.

so che sei stata come un miraggio.
se que has sido como un espejismo.

no, non sei mai stata come sutton.
no. nunca has sido igual que sutton.

e' stata come una bomba silenziosa.
fue como una bomba silenciosa.

e' stata come una madre per me!
ella era como madre para me!

- e' stata come una madre per me.
- ella era como una madre para mi.

e' stata come una madre per noi due.
ha sido como una madre para los dos.

sei stata come una roccia in tutta questa storia, sei...
quiero decir, tú...

non sono mai stata come voi ...
nunca fui como vosotras ...

la mia competenza e' stata come una medicina.
primero, me levanto, me huelo las pelotas.

- sei stata come gayle king per 3 giorni?
¿fuiste como una gayle king durante tres días?

- deve esserci stata. - come?
- debió estar allí.

anzi, sono quasi stata come lei.
de hecho, yo casi fui como lavetta.

comunque non sono mai stata come te.
nunca me parecí a ti, sin embargo.