Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei tranquilla. e allora?
- estás callada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai tranquilla allora.
verás lo que hago con tu padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dai.
entonces dilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dai?
¿qué te parece, dai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, dai!
- ¿tienes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei tranquilla?
- sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dai qua.
entonces danos eso, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, sei tranquilla.
muy bien, eres callada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e allora dai!
- sí. - ¡vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dai forfait.
entonces pierdes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dai, andiamo.
pues, venga, vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, dai ragazzi!
vamos, chicos .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei tranquilla adesso ?
- ¿ya estás tranquila?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e allora? dai, ryan.
¿entonces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dammela, allora! dai!
¡dámela!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora dai, vestiti!
¡vamos, ya vístete!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e allora dai, spara.
adelante, dispara entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei tranquilla... piccola ficcanaso.
eres bastante... curiosa, jovencita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, dai, fallo parlare!
pues, haz que hable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, dai, vienimi sopra.
- ahora, ven aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: