Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei un
tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sei un...
- eres un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- sei un...
- profesor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un cane.
tú no eres una niñera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei... sei un...
- eres... eres...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei un feto.
- eres un feto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei un mito!
- eres el hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un figone
eres un pivon
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un amico.
tú sí que vales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un amore!
eres adorable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei un buono.
- por ser tan amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei un assassino!
¡robaste una vida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei un grand'uomo.
- es un buen hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non trovi ogni giorno un gnocca come quella.
no son todos los días que se encuentra una mujer gustosa así...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: