Results for sempre nei suoi pensieri translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sempre nei suoi pensieri

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

eri sempre nei suoi pensieri.

Spanish

siempre pensaba en ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei è sempre nei suoi pensieri.

Spanish

día y noche, siempre lo tiene presente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

papa' era sempre nei suoi pensieri.

Spanish

que siempre pensaba en papá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei ancora nei suoi pensieri.

Spanish

todavía estas en su cabeza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' assorta nei suoi pensieri.

Spanish

está absorto en sí mismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'e' lui nei suoi pensieri.

Spanish

Él es el de sus visiones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come lo uccide nei suoi pensieri?

Spanish

¿cómo fue que lo mató?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non riposa mai. sempre assorbito nei suoi pensieri e nel lavoro

Spanish

nunca descansa; siempre absorto en sus pensamientos y trabajo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si e' persa nei suoi pensieri?

Spanish

estaba siguiendo una pista del caso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

continui a tenerci nei suoi pensieri.

Spanish

y por favor, mantennos en tus pensamientos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

basta, è persa nei suoi pensieri.

Spanish

cállate. está absorta en sus pensamientos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualcuno e' perso nei suoi pensieri.

Spanish

alguien tiene la mirada perdida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascolta i suoi pensieri.

Spanish

escuchen sus pensamientos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era così carina, persa nei suoi pensieri.

Spanish

ella lucía preciosa perdida en sus reflexiones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-percepisco i suoi pensieri.

Spanish

- puedo oír tus pensamientos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma mary era ancora presente nei suoi pensieri.

Spanish

pero mary aún perduraba en su mente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che sono tra i suoi pensieri.

Spanish

piensa en mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quali sono i suoi pensieri?

Spanish

¿en que piensas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho visto i suoi pensieri.

Spanish

- le vi los pensamientos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci pensi su. sembra assorta nei suoi pensieri.

Spanish

piénselo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,260,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK