Results for sensore per dardo (fuori bersaglio) translation from Italian to Spanish

sensore per gas
detector de gas

sensore per cartografia stellare
sensor de cartografía estelar

ago e sensore, per favore.
aguja y ultrasonido, por favor.

sensore per la lavorazione alimentare
sensor para el procesado de alimentos

doyle risponde subito, ma va completamente fuori bersaglio.
doyle responde, pero falla.

sensore per il movimento della testa
captor cefálico

sensore per i minerali, non rintracciabile.
minerales bajo tierra?

sensore per l'osservazione della terra
sensor de observación de la tierra

sistema a sensore per il controllo del processo
sistema sensor para el control del proceso

sensore per la misura della distanza mediante eco
sensor telemétrico por eco

sensore per rivelare lo stato di stanchezza del guidatore
detector de condición física del conductor

il tentativo del signor shue, anche se fuori bersaglio, di comprenderci non mi preoccupa.
chicos, el intento del señor shue por entendernos, aunque equivocado, no es lo que importa.

non mi arrivano segnali da alcun sensore, per lo meno non sul mio sistema.
ohh. no aparece en ninguno de los sensores-- no en mi sistema.

riescono ad evitare ogni tipo di sensore per poi ritrovarteli con un phaser puntato contro.
¿cómo se puede combatir a un enemigo al que ningún escáner detecta hasta que aparece apuntándonos con un phaser a la cabeza?

display vfd luminoso ad alto contrasto con sensore per la luce ambiente e regolazione automatica della luminosità
pantalla vfd brillante y de alto contraste, sensor de luz ambiental y atenuación automática

b) all’esterno di qualsiasi parte del sacco può essere attaccato un sensore per misurare il volume delle catture;
b) fijar en la cara exterior de alguna parte del copo un sensor para medir el volumen de las capturas;

rivelazione con sensori per radiofrequenze
detección por radiofrecuencia

abbiamo interrotto la corrente alla centralina, ma dobbiamo ancora assicurarci che non ci sia nessun sensore per le vibrazioni prima di spostare qualcosa.
- cortamos la corriente eléctrica del núcleo del detonador. debemos ver que no haya ningún interruptor por vibración... - ...antes de mover algo.

attiva i sensori, per favore.
- serge. - sí, señor.

- usiamo i sensori per localizzarli.
- ¿podemos usar los sensores?