Results for senti smettila di parlare in romano translation from Italian to Spanish

smettila di parlare.
- deja de hablar.

smettila di parlare in quel modo!
¡no hables así!

- smettila di parlare.
- calla, ya no más plática.

smettila di parlare così.
deja de hablar de ese modo.

oh! smettila di parlare
para de hablar.

smettila di parlare, ok?
solo para de hablar, ok?

- ok, smettila di parlare.
- para de hablar.

- smettila di parlare, ok?
- deja de hablar, ¿de acuerdo?

quindi smettila di parlare!
¡así que para de hablar!

- allora smettila di parlare.
entonces deja de hablar.

- senti, smettila di mentire.
de acuerdo, deja de mentir.

- smettila... di parlare, figliolo.
para... de hablar, hijo.

- senti, smettila.
- bien, mira.

senti, smettila di coprirla, naomi.
se me olvido dar a holly el nombre falso de mitchell. deja de cubrirla, naomi.

- senti, smettila ok?
mira, tan solo detente, ¿sí?

dove mi state portando? smettila di parlare in inglese.
¿a dónde me llevas?

senti... smettila di angosciarti tanto, ok?
mira, solo deja de exigirte tanto, ¿vale?

- senti, smettila, smettila.
- oye deja eso, deja eso.

- senti, smettila di fare il cretino, okay?
mire, deje de perder el tiempo, ¿de acuerdo?

senti, smettila di essere cosi' presuntuoso, ruffin.
- ya basta, no se trata de eso.