Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puo' sentirvi!
¡está aquí delante!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo sentirvi.
debemos escucharos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso sentirvi!
hola, mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non può sentirvi.
debe de dolerle mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riesco a sentirvi
las puedo oir - hey!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete sentirvi soli.
debéis estar muy solos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuate a sentirvi?
¿todavía seguís en contacto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che bello sentirvi.
qué agradable es oirte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sentirvi dire... sua...
es oiros decir "ella", "la",
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- posso sentirvi, sai?
he oído eso, ¿sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cercate di sentirvi oche.
¿listos todos? ahora piensen que son gansos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa volete sentirvi dire?
te aprecio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio piu' sentirvi.
no quiero volver a oír lo mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sapete, posso sentirvi.
puedo escucharle, ¿sabe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso sentirvi, sapete?
- los puedo escuchar, ¿saben?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio sentirvi dire "yo"!
- ¡déjenme oírlos decir 'yo'! - ¡'yo'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacerebbe tanto sentirvi.
ojalá pudiera escucharles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure continuate a sentirvi?
y aun así, ¿le escribiste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso sentirvi, lo sapete?
puedo oírte, ¿sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso sentirvi dire "amore"?
¿puedo oír la palabra amor? ¡amor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting