Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e senza migliori prove.
y sé a qué atenerme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza prove.
sin pruebas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
qui ho un omicidio senza piste e senza prove.
yo tengo un asesinato sin pistas ni pruebas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non senza prove.
no sin ninguna prueba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, e' difficile senza prove.
bueno, es difícil sin tenerla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma senza prove.
pero sin evidencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assassinio senza prove.
asesinato sin rastro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, senza prove.
claro, sin ninguna prueba
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cancellato, senza prove.
- borrada, sin pruebas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa può fare senza prove?
¿qué puede hacer él sin pruebas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza prove non hai nulla.
sin pruebas, no hay historia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che devi credere senza prove?
¿que creas sin evidencias?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci sacrificheremo senza prove.
- no nos sacrificaremos sin una prueba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non penseranno niente senza prove.
no se creerán nada sin pruebas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza prove, non abbiamo un caso.
- sin pruebas, no hay caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non potete arrestarmi senza prove.
- no pueden detenerme sin una orden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senza prove del nostro amore?
¿sin pruebas de que estábamos enamorados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere assunta con o senza liquidi.
se puede tomar con o sin líquido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma senza prove... resta solo una storia.
pero sin pruebas, es sólo una historia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in spagna, senza prove, niente prigione.
en españa, sin fardos no hay cárcel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: