Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- senza quelle cose.
- sin la medicación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo solo organizzarci senza quelle.
así que tenemos que trabajar dentro de ellas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza quelle stampe sono fottuta!
¡sin esas impresiones, estoy jodida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza quelle, si distruggera' da solo.
sin ella, se autodestruirá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non potrei vivere senza quelle cose.
yo no podría vivir sin todo eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non posso senza quelle pillole!
¡sin esas pastillas, no puedo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo vincere senza quelle trincee!
sin las trincheras en la playa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bello vederti senza quelle catene.
- es bueno verte sin esas cadenas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! - le persone moriranno senza quelle medicine!
¡la gente morirá sin la medicina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eri abbastanza potente anche senza quelle informazioni.
tú eras lo suficientemente poderoso sin tener ese conocimiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto pensi che resisteremo senza quelle provviste?
¿cuánto tiempo crees que duraremos sin suministros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e senza quella...
y sin eso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza quello nero!
¡sin el negro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, senza quella!
¡y deja eso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio lavorare seriamente, senza quelle idiozie paranormali.
solo estoy intentando hacer esto bien, no como algunos ridículos paranormales que hacen lo que sea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non senza quella rete.
no sin esa red.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza quella spilla!
¡sin ese maldito pin!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senza quella distrazione.
- sin distracciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senza quello, giusto?
- exacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza quello non esisto?
¿sin aquello no existo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: