Results for sfogando translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sfogando... cosi'.

Spanish

solo estaba... sacandomelo del pecho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sto sfogando!

Spanish

¡me estoy desahogando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stavo sfogando.

Spanish

estaba actuando emocionalmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sfogando, per favore.

Spanish

descargando, por favor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si sta solo sfogando.

Spanish

-pero ahora estoy... estoy un poco asustado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, ti stai sfogando.

Spanish

bueno, usted está de ventilación .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sfogando le ostilita'.

Spanish

- sacando tus hostilidades.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stavo solo sfogando.

Spanish

me desahogaba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

su chi mi sto sfogando?

Spanish

- ¿con quién? ¿con quién me la tomo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si sta solamente sfogando.

Spanish

- no te hará nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia', si stava sfogando.

Spanish

sí, se estaba desahogando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stavo soltanto sfogando.

Spanish

estaba echando humo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha paura, si sta sfogando.

Spanish

está asustada. está contraatacando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

magari si sta sfogando cosi'.

Spanish

quizás solo se está explayando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma mi sto ancora sfogando!

Spanish

¡no terminé de desahogarme!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dick sta solo sfogando la rabbia.

Spanish

dick solo está des estresándose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi conosci, mi sto solo sfogando.

Spanish

sólo me estoy descargando. - sí, gracias por el apoyo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- forse si stava solo sfogando.

Spanish

quizá sólo se descargaba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andiamo, mi stavo solo sfogando.

Spanish

vamos, solo estaba desahogándome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo si stesse soltanto sfogando.

Spanish

pensaba que estaba desahogándose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,229,510,465 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK