From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si sgualcisce tutto.
amelia, sería una historia fantástica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. mi sgualcisce la gonna.
- se me arruga el vestido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sgualcisce gli originali.
- que me arrugas los papeles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti si sgualcisce il vestito.
- el vestido, que se te arruga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho piegato bene, così non si sgualcisce.
lo tengo bien doblado, así no se arruga. al contrario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la camicia e' una blend, non si sgualcisce.
la camisa es de una mezcla de tejidos; no se arruga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quanto si sgualcisce una cravatta se la usi per legare una donna alla testata del letto.
y como tu corbata se puede arrugar un poco cuando la usas para atar a una mujer a un postigo de una cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono alcuni presentatori che sembrano vestire alla moda, però quando sono seduti, gli si sgualcisce la giacca.
hay algunos presentadores que parece que van a la moda, pero cuando están sentados, se les arruga la chaqueta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non indossare mai il raso sul palco. si sgualcisce. anche se il vestito è bello, si vedono le macchie di sudore.
nunca lleves satén en el escenario, pues se arruga muchísimo, y si sudas se verá, aunque sea un vestido precioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la devi smettere di colpirmi perché quando lo fai, mi sgualcisci i vestiti!
- deja de golpearme. cada vez que lo haces, me arrugas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: