Results for si la conosco, a me è piacuta tan... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

si la conosco, a me è piacuta tantissimo

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

si, la conosco.

Spanish

- sí, la conozco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

- si, la conosco.

Spanish

- le conozco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si la conosco.

Spanish

- ¿la conoces? - sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', la conosco.

Spanish

- sí, lo conozco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, si', la conosco.

Spanish

sí, la conozco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la conosco a malapena.

Spanish

apenas conozco a diana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', la conosco benissimo.

Spanish

sí, la conozco muy bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la conosco a malapena.

Spanish

- apenas lo conozco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la conosco a malapena, ok?

Spanish

apenas la conozco, ¿de acuerdo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', la conosco, perche'?

Spanish

sí, la conozco, ¿por?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- insomma, la conosco a malapena.

Spanish

lo sé, apenas te conozco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', la conosco. come tutti.

Spanish

sí, todos sabemos la canción.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no... no, io la conosco a malapena.

Spanish

-no... no, casi no la conozco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la conosce? - si', la conosco.

Spanish

- sí, la conozco. ¿por qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', si', si', la conosco, la conosco.

Spanish

sí, sí, lo sé, lo sé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', la conosce.

Spanish

sí, lo conozco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', la conosci?

Spanish

- sí, ¿la conoces?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

la conosce a malapena.

Spanish

no la conoce mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', la conosce?

Spanish

- sí, ¿lo conoces?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la conosci a malapena.

Spanish

- apenas la conoces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,059,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK