Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le luci delle case si scorgevano rade all'orizzonte.
las luces de las casas temblaban a lo lejos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sono tutte queste costruzioni? — domandò, desiderando cambiar discorso e indicando i tetti rossi e verdi che si scorgevano di là dal verde vivo delle siepi di acacia e di serenelle. — pare una piccola città.
¿y qué son estas construcciones? –preguntó en seguida para cambiar de conversación y señalando a los techos, rojos y verdes, que se veían entre las acacias y las lilas–. parece una pequeña ciudad.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: