Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e sulla mia lingua (ride).
y de la lengua (¡jajaja!).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non "vieni" sulla mia roba!
¡no acabas en mis cosas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' meglio che vieni sulla mia.
vamos en el mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni... sulla exodus.
ven... al exodus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vieni sulla costa.
"¡vente a la costa!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# vieni sulla barca #
* vamos al bote
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, vieni!
- no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', vieni.
sí, ven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- si. vieni?
- sí. ¿quieres venir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', vieni.
- bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, vieni qui.
sí, ven aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
si'? vieni qui.
¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
si', vieni qui.
ven aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- si! vieni qua.
- ven por él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', vieni qui.
- dr. rosen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', vieni qui!
- ¡sí! - ¡sí! ¡ven aquí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', vieni jenny.
jenny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si! vieni cyril.
vamos, cyril.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- assolutamente si'. vieni.
-por supuesto que sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', vieni fuori!
¡sí, sal aquí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: