From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo connessi.
estamos conectados
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- siamo connessi?
- ¿estamos en línea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo connessi.
estamos conectados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così noi siamo connessi.
y sin el sol, todas las plantas morirían, así que estamos conectados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo connessi, fratello.
estamos conectados, hermano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no. siamo connessi.
estamos conectados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dani... ecco, siamo connessi!
dani... está conectando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che siamo connessi.
creo que estamos conectados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi ammetterlo. siamo connessi.
tienes que admitirlo tenemos una conexión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi due siamo connessi.
estoy conectada contigo también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non abbastanza... siamo connessi.
no lo suficiente... estamos conectados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non funziona, non siamo... connessi.
- no está funcionando. no... engranamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero? quanto siamo connessi?
¿cuan conectados estamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo connessi, stiamo comunicando!
¡nos comunicamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in qualche modo ci siamo connessi.
y conectamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio solo... che noi siamo connessi.
solo... necesito que conectemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a posto, a posto. siamo connessi.
nos sincronizamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sissignore. siamo connessi al computer, us?
ya me la han vuelto a jugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te l'ho detto che siamo connessi.
- te dije que estábamos conectados. - no, no lo estamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo connessi, come dire, a livello emozionale.
es linda. nos conectamos, sabes, emocionalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: