From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigc
sigc
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema integrato di gestione e controllo (sigc)
sistema integrado de gestión y control (sigc)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fonte: statistiche sigc trasmesse dagli stati membri alla dg agri
fuente: estadísticas sigc facilitadas por los estados miembros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente, il sigc copre il 60 % delle spese della pac.
actualmente, el sigc cubre el 60 % de los gastos de la pac.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fonte: statistiche sigc trasmesse dagli stati membri alla dg agricoltura.
fuente: estadísticas del sigc facilitadas a la dg agri por los estados miembros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mancata formalizzazione dei controlli integrati con i dati sigc, carenze nella supervisione dei controlli amministrativi
controles cruzados con el sigc no realizados, deficiencias en la supervisión de controles administrativos
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[25] per la spesa pac, dove il sigc è stato correttamente applicato.
[25] en relación con los gastos de la pac en los que el sigc se aplica de forma adecuada.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il sirb avrebbe dovuto essere operativo entro il 1o ottobre 1993 e le banche dati del sigc entro il 1o gennaio 1997.
el primero de estos sistemas debería haber resultado operativo a 1 de octubre de 1993 y las bases de datos del sigc a 1 de enero de1997.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
g) intervenendo i tutti i modi affinché il sigc venga applicato in tutti gli stati membri;
g) adoptando cualesquiera medidas destinadas a asegurar la aplicación del sigc en todos los estados miembros;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le procedure consentono l’ordinato e armonioso funzionamento comune o lo scambio di dati con il sigc.»;
los procedimientos deberán ser tales que resulte posible un funcionamiento común o el intercambio de datos con el sigc sin que se planteen problemas o conflictos.».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
carenze in sede di controlli incrociati tra dati sigc e domande di aiuto maa (misura agro-ambientale)
deficiencias en controles cruzados entre datos del sigc y solicitudes ayuda medidas agroambientales
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nb 1: il telerilevamento comporta l'uso della fotografia aerea o satellitare per il controllo delle domande nel quadro del sigc.
nota 1: la teledetección consiste en el análisis de imágenes de satélite o fotografías aéreas para verificar la solicitud sigc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prove insufficienti della ripercussione dei benefici dell'aiuto sull'utilizzatore finale, controlli insufficienti all'arrivo dei prodotti sull'isola, assenza di sigc
pruebas insuficientes de la repercusión real de las ventajas concedidas en el usuario final, controles insuficientes de la llegada de los produtos a la isla, inexistencia de sigc
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: