Results for sindaci, organi di controllo translation from Italian to Spanish

organi di controllo
Órganos de control

organi di giurisdizione e di controllo
Órganos de jurisdicción y fiscalización

gli organi di gestione o di controllo
órganos de gestión o de control

organi di base
Órganos de base

organi di alimentazione
dispositivo de empuje del estiércol

organi di animali.
Órganos de animales.

organi di controllo e di indirizzo dell'attività assicurativa
comisión de control de seguros

organo esterno di controllo
control externo

le modifiche devono essere coordinate dagli organi di controllo.
las modificaciones deberían ser coordinadas por los órganos de control.

organo di controllo dei tessili
Órgano de supervisión de los textiles

organo di controllo delle assicurazioni
junta de supervisión de seguros

organo di controllo della borsa francese
órgano de control interno de la bolsa

a) membro degli organi di amministrazione, di direzione o di controllo dell'emittente;
a) miembro de los órganos de administración, gestión o supervisión del emisor;

la riconciliazione è approvata dall’organo di controllo interno.
este cotejo deberá ser visado por el servicio de control interno.

controllo dell’organo di gestione
supervisión de la autoridad de gestión

- dipartimento federale delle ferrovie, il nostro organo di controllo.
administración ferroviaria federal, los que nos regulan.

- non c'e' alcun organo di controllo laggiu'.
- allí no hay comisión deportiva.

tu chiama la polizia, e io... io chiamero' l'organo di controllo.
tú llama a la policía, y yo... yo llamaré a la comisión de deportes.

gli ordini di riscossione sono sottoposti all’organo di controllo interno per verifica preventiva.
las órdenes de cobro se remitirán al órgano de control interno para verificación previa.

organo di amministrazione
consejo de administración