Results for singing translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

singing to me!

Spanish

singing to me!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# choirs are singing #

Spanish

#los coros están cantando#

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

singing to me saturday night

Spanish

singing to me saturday night

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

♪ singing i lo-lo-love you ♪

Spanish

*cantando "te quiero"*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

the singing bird, l'uccellino canterino.

Spanish

el pájaro cantor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

singing songs that came out of the stream

Spanish

# singing songs that came out of the stream

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio film preferito è "singing in the rain".

Spanish

mi película favorita es "bailando bajo la lluvia".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# now you're singing # # while you swing #

Spanish

# ahora estás cantando mientras bailas el swing. #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

singing to me saturday night i started my dream with you

Spanish

singing to me saturday night i started my dream with you

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- we won't be singing - - the blues tonight -

Spanish

hoy no cantaremos canciones tristes

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che porta come titolo le tue parole magiche: singing to me!

Spanish

le puse como título tus palabras mágicas: isinging to me!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie a america's kidz got singing, sto spaccando di brutto!

Spanish

gracias a "america's kidz got singing" lo estoy petando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

♪ when you hear ♪ ♪ voices singing, "let's be jolly ♪

Spanish

*cuando escuches* *las voces cantando:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

beh, non potevo certo perdermi la finale di america's kidz got singing.

Spanish

bueno, no voy a extrañar la final de america's kidz got singing.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# but we're alone now # # and l'm singing this song for you #

Spanish

*pero ahora estamos solos* *y estoy cantando esta canción para ti*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'e' lo stesso nastro dall'82. # so l'm singing elvira #

Spanish

la misma cinta ha estado en la consola desde el '82.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, boy, the world's all right we won't be singing the blues tonight -

Spanish

oh, cielos, el mundo anda bien hoy no cantaremos canciones tristes

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# church bells are ringing # # choirs are singing # # while the preachers groan #

Spanish

*suenan las campanas de la iglesia,* *los coros están cantando* *mientras los predicadores gruñen* *y las hermanas gimen en un tono divino.*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# remember when we were together # # we were alone # # and i was singing this song for you #

Spanish

*recuerda cuando estábamos juntos* *cuando estábamos solos* *y yo te estaba cantando esta canción*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# if i never did nothing, # # then nothing could wrong # # l've always been singing # # i never had a song #

Spanish

*si nunca hice nada, entonces nada tendría que ir mal* *siempre he estado cantando* *nunca tuve una canción*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,357,549,956 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK