Results for sinifikanti translation from Italian to Spanish

definizzjoni ta' impatti avversi sinifikanti
definição de efeitos adversos significativos

(91) dawn huma differenzi sinifikanti bejn dawn iż-żewġ teknoloġiji.
(91) tarp šių dviejų spausdinimo technikos rūšių yra aiškių skirtumų.

in-numru ta' inċidenti sinifikanti baqa' stabbli jew naqas?
o número de acidentes signif.

(9) stallazzjoni difettuża ta' sistemi ġodda tikkostitwixxi riksju sinifikanti ta' tnixxija.
(9) a instalação defeituosa de novos sistemas constitui importante risco de fuga.

(f) ir-riskju għas-soċjeta in ġenerali: l-inċidenti kollha sinifikanti.
f) risco para o conjunto da sociedade: todos os acidentes significativos.

(a) ir-riskji għall-passiġġieri: l-inċidenti sinifikanti rilevanti kollha;
a) risco para os passageiros: todos os acidentes significativos correspondentes;

miŻuri ta' mitigazzjoni gĦall-prevenzjoni ta' impatt avvers sinifikanti gĦall-emv, fejn jokkorri:
medidas de atenuaÇÃo destinadas a evitar efeitos adversos significativos em emv, caso sejam encontrados:

barra minn hekk, l-isem "gentse azalea" diġà ntuża fis-suq għal perjodu sinifikanti ta' żmien.
además, la denominación "gentse azalea" ya viene siendo utilizada en el mercado desde hace un tiempo considerable.

(a) "dannu serju" jfisser ħsara ġenerali sinifikanti għall-pożizzjoni tal-produtturi komunitarji;
a) "nopietns kaitējums" nozīmē nopietnu, vispārēju stāvokļa pasliktināšanos ražotājiem kopienā;

(a) kommessa b'mod dimostrabbli li tagħmel tnaqqis sinifikanti fin-numru ta' impjegati koperti mill-pjan; jew
(a) está demonstravelmente comprometida a fazer uma redução significativa no número de empregados cobertos por um plano; ou

(18) is-sistemi finanzjarji fil-komunità huma marbuta mill-qrib u l-avvenimenti fi stat membru wieħed jista' jkollhom impatt sinifikanti fuq l-istituzzjonijiet u s-swieq finanzjarji fi stat membru ieħor.
(18) os sistemas financeiros comunitários estão estreitamente ligados e o que acontece num estado-membro pode ter um impacto significativo nas instituições e nos mercados financeiros de outros estados-membros.