Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baby sitting
bionda da sballo
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
alias, sitting bull.
alis sitting bull.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we're sitting ducks.
estamos perdidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# sitting out of place #
# sitting out of place #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giochi simili a baby sitting
giochi simili a bionda da sballo
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- sitting bull, uai un piano?
lndiaan con sus planes, como saldremos de esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non fate servizio di baby-sitting.
son una escuela, no una guardería.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sitting on the dock of the bay".
"the dock of the bay".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# knitting sweaters and sitting still #
* tejiendo sacos y quedándose sentadas *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# when you're sitting at the table #
# cuando te sientes en la mesa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# sitting, sitting, sitting out of place
# sitting, sitting, sitting out of place
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# there you are, sitting in the garden #
# ahí estas # # sentado en el jardín #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' questa. sitting on a park bench.
- ese es, "sitting on a park bench".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# his pinto sitting there in the parking lot #
# su ford pinto estaba ahí, en el estacionamiento. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sitting on a park bench." (titolo canzone)
"sitting on a park bench".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cena e baby sitting da una tata di eccellenza offerto da mel burke.
cena y cuidado infantil por un niñero a la par excelente proporcionado por mel burke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# because l'm sitting # # on top of the world! #
# because i'm sitting on top of the world!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non sono uno da baby-sitting, carl, ma mi piaceva quel ragazzo.
bueno, no soy ningún bebé, carl, pero me gusta el tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, lo chiamavamo "house sitting"... entrare nelle case per fare festa.
bueno, le decimos "cuidar casas"... meternos en casa y organizar fiesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È scattato l'allarme termico nella sala da pranzo nella west sitting hall e nella stanza del presidente.
alarmas térmicas están sonando en el comedor del segundo piso el recibidor del oeste y el dormitorio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: