Results for sminuzzati translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

sminuzzati

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

riduzione gassosa di ossidi finemente sminuzzati

Spanish

reducción gaseosa de óxidos finamente divididos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

talvolta in brodo oppure sminuzzati e cotti con la buccia di limone

Spanish

a veces en la sopa... o mezclados y hervidos con piel de naranja

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai mai messo dei vetri sminuzzati nelle scarpette di una tua rivale?

Spanish

¿has puesto alguna vez pegamento en el zapato de tu rival?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allora, abbiamo selezionato gli oggetti sminuzzati del carico col cadavere, e abbiamo scoperto qualcosa.

Spanish

así que clasificamos los artículos destrozados que estaban con nuestro cadaver, y descubrimos algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

poi li abbiamo sminuzzati e li abbiamo dati in pasto ad altri vermi. l'idea era di belly.

Spanish

luego los aplastábamos y alimentábamos a otros gusanos con ellos, fue idea de belly.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) finemente sminuzzati, con un peso netto sgocciolato dei frutti pari almeno al 73 % del peso netto del recipiente.

Spanish

b) presentadas en migas o partidos triturados, con un peso neto escurrido de fruta equivalente como mínimo al 73 % del peso neto del recipiente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per la preparazione commerciale dei frutti di finocchio sminuzzati il richiedente deve effettuare appropriati studi di stabilità relativi al contenuto dei componenti dell’olio essenziale.

Spanish

para la preparación de frutos de hinojo triturados con fines comerciales, el solicitante deberá realizar los análisis de estabilidad apropiados en relación con el contenido de componentes de aceites esenciales.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ce ne erano molti fra la roba sminuzzata... e sono sminuzzati piu' finemente rispetto agli altri, e hodges pensa che meriti uno sguardo piu' approfondito.

Spanish

había varios en la mezcla, pero estos fueron más finamente cortados que los otros, y hodges pensó que ameritaba una mirada más de cerca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fetta eretta e non sminuzzata

Spanish

lomo puntiagudo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,907,287,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK