Results for sncb translation from Italian to Spanish

la sncb
la sncb

- la nouvelle sncb, l'entreprise ferroviaire.
- la nouvelle sncb, l'entreprise ferroviaire.

la sncb détient 89,03 % du capital social.
la sncb détient 89,03 % du capital social.

le risorse messe a disposizione di abx provengono dalla sncb.
los recursos los pone la sncb a disposición de abx logistics.

la sncb détient dans trw une participation directe de 47 %.
la sncb détient dans trw une participation directe de 47 %.

la réaction de l'encadrement d'ifb et de la sncb
la réaction de l'encadrement d'ifb et de la sncb

le non-paiement des factures de la sncb par ifb entre 2000 et 2003
le non-paiement des factures de la sncb par ifb entre 2000 et 2003

l'objet social de la sncb est défini à l'art.
l'objet social de la sncb est défini à l'art.

base giuridica nazionale : decisione del consiglio d'amministrazione della sncb.
base jurídica nacional : decisión del consejo de administración de la empresa sncb.

[31] cf. rapport annuel de la sncb pour 2002, p. 8.
[31] cf. rapport annuel de la sncb pour 2002, p. 8.

un investisseur avisé n'aurait donc pas procédé aux investissements que la sncb a faits dans ifb.
un investisseur avisé n'aurait donc pas procédé aux investissements que la sncb a faits dans ifb.

5 millions eur supplémentaires seront apportés par la sncb en nature, par le transfert de la participation de la sncb dans trw à ifb.
5 millions eur supplémentaires seront apportés par la sncb en nature, par le transfert de la participation de la sncb dans trw à ifb.

- les articles de presse démontrant une forte influence du gouvernement belge sur la sncb pendant l'année 2003
- les articles de presse démontrant une forte influence du gouvernement belge sur la sncb pendant l'année 2003

ainsi, ifb se trouvait fin janvier 2003 avec des factures impayées de la sncb d'une valeur totale de eur 63 millions.
ainsi, ifb se trouvait fin janvier 2003 avec des factures impayées de la sncb d'une valeur totale de eur 63 millions.

cela laisse sous-entendre que l'encadrement de la sncb considérait que l'État intervenait trop dans ces affaires.
cela laisse sous-entendre que l'encadrement de la sncb considérait que l'État intervenait trop dans ces affaires.

(20) 'acquisition d'abx par la sncb': doutes quant à la compatibilité des dépenses par la sncb pour l' 'acquisition' du réseau abx et quant à l'attribution de garanties étatiques.
(20) "acquisition d'abx par la sncb": doutes quant à la compatibilité des dépenses par la sncb pour l' "acquisition" du réseau abx et quant à l'attribution de garanties étatiques.