Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o sole mio.
mi sol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..o sole mio...
oh sol... oh sol mío...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'o sole mio !
- "o sole mio"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buongiorno sole mio
good morning my sun
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sole mio, belving.
soléame, belving.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, sole mio!
hola. hola, cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon giorno, sole mio!
buenos días, rayito de luz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace "o sole mio" .
a mí me gusta "o sole mio".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conosce questa: #0 sole mio!
¿conoce esta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sole mio, tu sei la mia vita.
¡sol mío, tú eres mi vida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo la trattoria 'o sole mio.
- yo, de la trattoria "o sole mio".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei il sole mio giorno, sei sempre mio cuore
sei sempre mio cuore
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "allora, tu canta"' - "'o sole mio" ?
- ¿entonces, tú cantas? - ¿o sole mio? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non vuole esporlo al sole, mio figlio non può guardare il sole.
se niega a exponerlo al sol. mi hijo no puede ver el sol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a via dell'arco antico, sopra la trattoria 'o sole mio.
en via del arco antico, número... encima de la trattoria "o sole mio".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "tu è italiano, tu canta, no" ? "'o sole mio""'
tú eres italiano, cantas, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'avresti dovuto sentire cantare "o sole mio" con il gondoliere.
deberías haberle oído cantar "o sole mio" con el gondolero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secondo me ti farai un bicchiere di vino rosso e canterai "o sole mio" .
yo creo que lo único que harás será beber vino y cantar "o sole mio".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per l'amore per la patria, canterò "'o sole mio", signor direttore.
por amor a la patria, cantaré "'o sole mio", señor director.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- alì: #0 sole mio! # - algerino: #ti dirò-ò-ò-ò!
- # o sole mio # - # ¡te diré oh-oh-oh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: