Results for sollecitata translation from Italian to Spanish

così non l'ho sollecitata.
así que no le insté a ello.

trave sollecitata al taglio
viga de cortante

ordinazione leale e non sollecitata
prescripción para uso compasivo

l'hanno sollecitata a cercare la "verita'".
la instaron a "descubrir la verdad".

il capo ti ha appena sollecitata a prepararla per il processo.
el jefe te acaba de pedir específicamente que la prepares para el juicio... en el caso de que cambie nuestra suerte.

le riferisco che è stata sollecitata la sua presenza a chicago.
he venido a darle un mensaje. le necesitan en chicago.

anche perché la fantasia è più sollecitata se i vestiti... vestono.
es más estimulante para la imaginación, si la ropa cubre.

la parte contraente sollecitata valuta se può accogliere o no detta richiesta.
la parte contratante que reciba la solicitud estudiará si puede acceder a la misma.

nel frattempo la popolazione e' sollecitata a rimanere calma e proseguire normalmente.
entre tanto, se insta al público a que permanezca tranquilo y sigan con normalidad.

- sì. - la cui presenza è stata.. ..più volte sollecitata dal giudice istruttore.
cuya presencia ha sido solicitada ...varias veces por el juez instructor.

la bielorussia stata sollecitata a mettere in atto tali raccomandazioni entro il 1° giugno 2005, senza alcun esito.
se instó a belarús a que aplicase urgentemente esas recomendaciones para el 1 de junio de 2005, lo que no tuvo lugar.

requisiti specifici di informativa si applicano ai rating non sollecitati( articolo 8). it
las calificaciones crediticias no solicitadas están sujetas a requisitos de información específicos( artículo 8).