Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- somministrategli dopamina.
- deberías sentarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrategli dei vasopressori.
empiecen con compresores. betadina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- somministrategli del plasma.
- una unidad de sangre específica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrategli l'eutanasia!
eutanizen a este hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrategli colchicina e melphalan.
suminístrenles colchicina y melfalán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrategli due milligrammi di ativan.
se le cierra la garganta. no puede respirar. ¡código azul!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
portatelo via e somministrategli un sedativo.
llévenselo... e inyéctenle un sedante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrategli un altro litro di 0 negativo.
-otra unidad de suero y cuelga 0 negativo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrategli del sale iodato per proteggere la tiroide.
consíguele algo de sal yodada para proteger su tiroides.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appena trovate stonebridge, somministrategli subito questo.
cuando encontréis a stonebridge, inyectadle esto de inmediato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrategli 2 unita' di sangue, caricate le piastre.
traigan dos unidades de sangre, carguen las paletas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco. somministrategli uno di quei ricostituenti, deponendoglielo in bocca.
debes administrar este medicamento por la boca del lactante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrategli antibiotici ad ampio spettro e fissate un appuntamento col periodontista.
denle antibióticos de amplio espectro y consíganle una cita con un periodontista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono sedativi in pillole... fateli in pezzettini e somministrategli ogni 6 ore.
estos son sedantes en pastillas. - déle media cada 6 horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
somministrategli amfotericina b stasera, e domattina fate un'endoscopia dove non batte il sole, vedete se trovate dei tartufi.
denle anfotericina b esta noche, y en la mañana analicen su orificio trasero y vean si encuentran alguna trufa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: