Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono caldo.
no me gusta eso, lo odio. ¿y por qué iría a tu casa...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono caldo!
¡estoy muy caliente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo caldo per te?
¿demasiado calor para ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbastanza caldo per te?
- ¿suficiente calor para ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa abbastanza caldo per te?
¿hace el suficiente calor para ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa abbastanza caldo per te?
¿suficientemente caliente para ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le tengo in caldo per te.
tengo las mías reservadas para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarà troppo caldo per te?
no estará muy caliente para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo terro' in caldo per te.
lo romperé por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono caldo. lo so.
voy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non fa troppo caldo, per te?
- ¿te gusta este calor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luke non sono caldo per questa sera.
luke, no estoy animado para salir esta noche
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non troppo caldo per te, spero.
espero que no mucho para tí
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho tenuto in caldo per te.
sólo la calentaba para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa troppo caldo per te, larry?
¿te parece suficientemente calentito, larry?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appena preparato caldo per te, quindi...
preparé una cafetera nueva, así que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa abbastane'a caldo per te lassù?
sólo quería saludarte. hace calor ahí arriba, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo caldo per jonah!
¡demasiado caliente para jonah!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa troppo caldo per lei.
hace mucho calor para salir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: