Results for sono dovuto tornare giu00f9 translation from Italian to Spanish

sono dovuto tornare.
he tenido que volver.

sono dovuto tornare in ohio.
tuve que volver a ohio.

sono dovuto tornare da pechino.
he tenido que volver de pekín. - ¡estoy bien!

mi dispiace, sono dovuto tornare.
lo siento. no me quedaba otra opción que volver.

- sono dovuto tornare in ufficio?
- ¿he vuelto a la oficina? dile que me llamaron.

ovviamente sono dovuto tornare a casa.
y, por supuesto, tuve que volver a casa.

- perche' sono dovuto tornare qui?
¿por qué habría vuelto aquí?

no, no. sono dovuto tornare al ristorante.
tuve que regresar al restaurante.

sono dovuto tornare a prendere la chiave.
tuve que volver y coger la llave. los cambié.

- sono dovuto tornare a vivere con i miei.
tuve que volver a mudarme con mis padres.

sono dovuto tornare due volte dall'ospedale!
he tenido que volver caminando desde el hospital dos veces. ¡dos!

sono stato licenziato, sono dovuto tornare a casa.
hubo despidos tenía que regresar a casa.

e piu' di quello sono dovuto tornare a casa.
y si me diera más, tendría que mudarme con ella.

sono dovuta tornare.
debía regresar.

sono dovuta tornare!
tuve que ir!

sono dovuto tornare in città per sistemare alcune cose.
tenía que volver al pueblo para aclarar algunas cosas.

sono dovuto andare via.
tuve que irme.

e sono dovuto tornare a casa con le chiappe di fuori.
me tuve que ir a casa desnudo.

così sono dovuto tornare su e fare tutto quello che voleva.
así que tuve que volver arriba y concretar la cita de todas maneras.

si', sono dovuto tornare qui per via di parker. - lo so.
tuve que volver por parker.