Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sono fiero di essere nero.
-soy negro y me enorgullezco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono fiero di essere come sono.
estoy orgulloso de quién soy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono fiero di te per essere cosi' forte.
orgulloso de que te mantengas fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono fiero di essere ignorante.
yo estoy orgulloso... de ser ignorante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono fiero di essere tuo amico!
¡estoy orgulloso de serlo, amigo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, sono fiero di essere nonno.
bueno, estoy orgulloso de ser abuelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono fiero di essere tuo fratello.
y estoy orgulloso de ser tu hermano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono fiero di essere del distretto 12.
dos jóvenes tomados de las manos diciendo "me enorgullece ser del distrito 12".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono fiero di te.
- estoy orgulloso de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
senti, sono fiero di essere un poliziotto.
mira, estoy orgulloso de ser un policía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono fiero di lei.
trabaja en una residencia para ancianos. estoy muy orgulloso de ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono fiero di averlo.
estoy orgulloso de tenerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo campo sono fiero di essere americano.
en ese aspecto, me enorgullece ser americano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono fiero di essere l'assistente del dottor daniel.
me enorgullece asistir al dr. daniel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono fiero di esser tuo figlio!
¡estoy orgulloso de ser tu hijo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: