Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono pazzo di te
gracias amor por saber amarme
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono pazzo di te.
estoy loco por ti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono pazzo... di te.
locamente enamorado de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono pazzo di te.
- me enamoré de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono pazzo di te.
realmente te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e... sono pazzo di te.
y estoy loco por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma sono pazzo di te.
- estoy loco por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io... sono pazzo di te.
digo, sabes que yo... tú eres... estoy de acuerdo contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fifi, sono pazzo di te!
- ¡fifi, estoy loco por ti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono pazzo di te da anni.
- estoy loco por ti desde hace años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"betty, sono pazzo di te.
"betty, estoy enamorado de tí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- be', io sono pazzo di te.
- bueno, yo estoy loco por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono pazzo di lei.
es que estoy muy enamorado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo, tesoro. sono pazzo di te.
estoy loco por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' evidente, sono pazzo di te.
¿no lo sabes, nena? estoy loco por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ben) # sì, sono pazzo di te. #
estoy loco por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, sono pazzo di lui...
y yo estoy loco por él...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io sono pazzo di voi.
- estoy loco por usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si', sono pazzo! di te, chiquita!
-¡sí, estoy loco, por tí, chiquita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono pazzo di quest'uomo.
¡estoy loco por este tipo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: