Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolce
dulce
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 16
Quality:
dolce.
genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
dolce!
- qué bien. - rico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dolce.
que lindo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dolce!
- tan correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "dolce".
sweet lady jane. "delicias."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dolce, dolce.
encantador, encantador, encantador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto quella durezza esteriore, sei molto dolce.
eres un tierno debajo de toda tu pintiiia de "sobrao".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e poi, sotto sotto, è semplicemente... È semplicemente molto dolce.
y bajo todo eso, ella es sólo... es dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matt... sotto questa immagine di presuntuoso, sei veramente molto dolce.
matt debajo del exterior de chico de hermandad, en verdad eres muy dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio dire, sotto sotto e' un uomo dolce, ma e' un po' strano.
en el fondo es un hombre dulce, pero está un poco loco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...quanto sei dolce sotto quel tuo grazioso vestitino!
...lo dulce que eres detrás de ese vestidito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' dolce ma non lo vedo sotto quell'aspetto.
Él es dulce, pero simplemente no le veo de esa manera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neve, mia dolce gattina ... puoi leggere di sotto, con noi.
nieve, mi dulce gatita... puedes leer abajo, con nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all'apparenza sembrava dolce, ma sotto sotto era un duro.
duro como una piedra por dentro pero parecía blando por fuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bobby è un ragazzo dolce, sotto tutta quella roba da macho.
bobby es un tipo dulce bajo toda esa cosa de macho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio, dolce elisabetta... per avermi aspettato sotto quella quercia.
gracias, encantadora elizabeth... por esperar bajo aquél árbol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: