Results for sottomenu translation from Italian to Spanish

sottomenu vai
el submenú ir

sottomenu aggiungi
el submenú añadir

nome del sottomenu:
nombre del submenú:

sottomenu aggiungi a
el submenú añadir a

creare ed eliminare sottomenu
crear y borrar submenús

aggiunge un nuovo sottomenu.
añade un nuevo submenú

bellamy, vai in quel sottomenu'.
bellamy, ve a ese subdirectorio.

mostra un sottomenu per ogni desktop
mostrar un submenú para cada escritorio

seleziona la codifica dei caratteri dal sottomenu.
selecciona la codificación de los caracteres en el submenú.

questo sottomenu è disponibile solo per i file video.
este menú solo estará disponible para los archivos de vídeo.

scegli la difficoltà della partita nel sottomenu livello
elija la dificultad de su partida en el submenú nivel.

questo sottomenu permette di aprire una sessione esistente.
este submenú le permite abrir una sesión existente.

questo sottomenu contiene tutti gli strumenti esterni configurati.
este submenú contiene todas las herramientas externas que haya configurado.

seleziona riproduci disco dal sottomenu dei dispositivi del menu file, o
seleccione reproducir disco en el submenú dispositivo bajo el menú archivo, o

di solito, kteatime si installa nel sottomenu giochini del menu k.
por defecto, kteatime se instalará en el submenú ocio de su menú k.

ai fini di questo esempio, aggiungeremo la voce gimp nel sottomenu grafica.
para este ejemplo, añadiremos una entrada para gimp en el submenú gráficos.

con la vista ad albero ciascun sottomenu appare come una lista indentata.
con la vista de árbol, cada submenú aparece como una lista sangrada.

il gruppo posiziona il modello in un sottomenu del menu file nuovo da modello.
grupo del submenú en el que se emplaza la plantilla dentro del menú archivo nuevo desde plantilla.

& kplayer; non viene visualizzato nel sottomenu multimedia del & kmenu;
& kplayer; no se muestra en el submenú multimedia del & kmenu;

questo comando apre un file selezionabile da un sottomenu che contiene i file aperti di recente.
esta orden abre un archivo seleccionado de un submenú con una lista de archivos abiertos recientemente.