Results for sottometterci translation from Italian to Spanish

# #mai, mai sottometterci#
#oh, no nunca, nunca, nunca podrán derrotarnos#

dobbiamo sottometterci a loro.
debemos obedecerlas.

vuole spaventarci per sottometterci.
nos quiere someter con el terror.

#e non potranno mai, mai, sottometterci...#
#y nunca, nunca, nunca podrán derrotarnos#

vedi, non dobbiamo sottometterci alle loro stronzate patriarcali...
¡no vamos a ser esclavas de esta porquería patriarcal...!

#e non potranno mai, mai, sottometterci, oh no!
#y ellos nunca, nunca, nunca podrán derrotarnos#

#non c'è modo col quale possano sottometterci#
#no podrán derrotarnos nunca#

qualcuno che crede di avere la forza per sottometterci.
alguien que cree tener el poder de eliminarnos.

ci è stato ordinato di sottometterci al signore dei mondi,
hemos recibido la orden de someternos al señor del universo.

- oppure possiamo solo inchinarci - e sottometterci al nuovo regime.
- o podemos arrodillarnos y entregarnos a la nueva superpotencia reinante.

il demonio ha un grande potere, e noi non dobbiamo sottometterci a lui.
el diablo posee un inmenso poder y hemos de defendernos de caer bajo su dominio.

#non c'è modo col quale possano sottometterci. oh, no! #
#no hay forma de que puedan derrotarnos oh, no#

se avessi voluto catturarci, sottometterci... quale sarebbe il modo migliore per farlo?
si quisieses capturarnos, dominarnos, ¿cuál sería la mejor manera de hacerlo?

secondo il contratto, mille anni di pace e prosperità se avessimo giurato di sottometterci al suo scadere.
según los pergaminos, ofreció mil años de paz y prosperidad si prometíamos entregarnos a usted al terminar el plazo.

prima di sottometterci al loro potere rimpiazzammo la corazza protettiva con un altro tipo di guscio. quindi non abbiamo alcun diritto di incolparli.
después de someternos a su poder, buscamos reemplazar nuestra armadura, así que no tenemos derecho a echarles la culpa