Results for sottoperiodi translation from Italian to Spanish

sottoperiodi
subperíodos

sottoperiodi (quantità in tonnellate)
subperíodos (cantidades en toneladas)

il periodo contingentale può essere suddiviso in più sottoperiodi.
el período del contingente arancelario de importación podrá dividirse en varios subperíodos.

i periodi contingentali sono suddivisi in tre sottoperiodi, come indicato nell’allegato i.
los períodos de contingentes arancelarios se dividirán en tres subperíodos tal como establece el anexo i.

tuttavia, in alcuni casi può essere necessario suddividere il periodo contingentale annuale in sottoperiodi.
no obstante, en algunos casos podría resultar necesario prever subperíodos dentro del período del contingente de importación anual.

le domande di titolo sono presentate nei primi sette giorni di ciascuno dei sottoperiodi di cui all’allegato i.
las solicitudes de certificado se presentarán durante los siete primeros días de cada uno de los subperíodos contemplados en el anexo i.

(4) per garantire un flusso regolare di importazioni è opportuno suddividere ciascun periodo contingentale di importazione in più sottoperiodi.
(4) a fim de assegurar um fluxo regular de importações, é conveniente subdividir cada período de contingentamento pautal da importação em diversos subperíodos.

coefficiente di attribuzione per le domande di titoli di importazione presentate per il sottoperiodo dell'1.10.2009-31.12.2009
coeficiente de asignación de las solicitudes de certificados de importación presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1.10.2009-31.12.2009