Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stai sottovalutando.
no, te estás subestimando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la stai sottovalutando.
la estás subestimando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei si sta sottovalutando.
te subestimas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ti sta sottovalutando?
¿quién te está subestimando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci state sottovalutando.
- nos estás subestimando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ti stai sottovalutando.
por ahora, que te relajes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi stai sottovalutando, zelena.
- me subestimas, zelena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse li stai sottovalutando.
quizá los estás subestimando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
macao park lo sta sottovalutando.
macao park lo está subestimando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo tu mi stia sottovalutando:
creo que me estás subestimando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei sta sottovalutando il copista.
me subestima. subestima al copista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma stai anche... sottovalutando deb.
pero estás... subestimando a deb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che la stiate sottovalutando.
- creo que la subestimas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sta sottovalutando. non lasciarglielo fare.
te está subestimando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta sottovalutando qualcosa, non le pare?
está pasando por alto algo, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse ci sta sottovalutando un tantinello.
puede que nos haya subestimado muy a la ligera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piero, state sottovalutando mio fratello.
subestimas a mi hermano, piero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei mi sta sottovalutando, mi sta offendendo!
además es insultante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo tu stia sottovalutando il mio carattere.
creo que sobreestimas mi carácter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che tu ti stia sottovalutando, mamma.
creo que te vendes muy barato, mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: