Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speriamo di vincere.
esperemos ganarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dick, devi vincere la coppa.
hola, jerry. recuerda, tienes que ganar esa copa para mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di vincere la medaglia.
que se hubiera ganado la medalla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbandona questo sogno idiota di vincere la coppa.
abandona esos sueños idiotas de ganar la copa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di vincere?
una victoria?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, allora speriamo di vincere questa qui.
bueno, esperemos ganar esta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ragazzi! speriamo di vincere la partita di sabato!
hey, chicos, espero que ganemos el juego del sábado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sognavi di vincere la gara?
- ¿sueñas con ganar la carrera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-speriamo di no
espero que no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la coppa adam.
- la copa adam. - claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pensa di vincere la nomination?"
¿cree que puede ganar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"speriamo di si..."
"aquí yace el hada..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sto cercando di vincere la causa.
estoy tratando de ganar tu caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la coppa europea.
de la eurocopa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è la coppa?
- ¿dónde está la copa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosicche' il caleidoscopio di fiori potesse vincere la coppa dell'onore.
para que las flores secas ganen la copa de honor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come le nostre possibilita' di vincere la gara.
igual que nuestras posibilidades de ganar la competición.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna concedere agli yankees di vincere la partitissima.
como para irse a otro equipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È convinto di vincere la causa? - assolutamente.
¿confía en que ganará este caso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credete di vincere la guerra con un esercito di pagliacci?
¿cómo piensa ganar la guerra con un ejército de payasos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: