Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che
un poquito..ya no me acuerdo.
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che...
espero que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- spero che...
- perdóneme, sr. fallon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e spero che...
y espero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio, spero che...
dios, espero que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- spero che tu...
- espero que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"spero che non..."
"espero que yo no peque.."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero che capirai
espero que lo entiendas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei, spero che
ojala
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che moriate!
¡espero que mueran!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- spero che accetterà.
- espero que acepte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# spero che almeno #
♪ espero que estén usando ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che riuscirete a risolvere le vostre divergenze.
espero que puedan resolver sus diferencias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so che riuscirete, flint.
- sé que lo harán, flint.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crede che riuscirete a prenderlo?
¿piensa que lo podrán agarrar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e spero di cuore che riuscirete a prendere chiunque sia il responsabile.
y sí que espero que puedas capturar a quien sea el responsable por eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credete che riuscirete a catturarlo vivo?
¿crees que puedes llevártelo con vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dubito che riuscirete a prenderlo vivo.
pero dudo que vayas a coger a este tipo vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi ancora che riuscirete a dominarli?
"todo el futuro me pertenece". ¿todavía crees que pueden controlarlos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o la cosa più simile che riuscirete a dire.
o lo que se le ocurra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: