Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che ti piacciano i miei scarti...
espero que hayas disfrutado mis sobras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei saluti.
bienvenidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i miei saluti
- es un placer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io spero che gli diano i lavori forzati.
deberían darle su merecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prego, portale i miei saluti.
dale recuerdos míos, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porta i miei saluti
dale recuerdos de mi parte
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagli i miei saluti.
envíele mis saludos afectuosos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei saluti, principessa.
saludos, princesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mandagli i miei saluti.
- dale recuerdos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci metta i miei saluti.
incluya mis saludos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le dia i miei saluti..."
dale recuerdos de mi parte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- gli mandi i miei saluti.
- se lo diré. - dígale que le deseo lo mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beh, portagli i miei saluti.
bueno, dale mis saludos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le dari i miei saluti, vero?
- dale mis saludos, ¿quieres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- portale i miei saluti. - ok.
- envíala cariños de mi parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- capisco. mandagli i miei saluti.
- pues salúdele también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i miei saluti alla signora livingstone.
- saludos a la sra. livingstone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i miei saluti al fiume narmada"
" mis saludos al río narmada ".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aspetta che ti diano notizie, ok?
tú sólo, espera instrucciones, ¿bueno? bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immagina che i tuoi genitori ti diano i soldi per un chiosco di limonata...
imagínate que tus padres te dan dinero para un puesto de limonada y--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: