Results for spero che vi piaccia quello che h... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

spero che vi piaccia quello che ho cucinato

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

spero che vi piaccia.

Spanish

espero que la disfruten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- spero che vi piaccia.

Spanish

- espero que te guste. - por supuesto que sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così spero che vi piaccia.

Spanish

espero que les guste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, spero che vi piaccia.

Spanish

espero que les guste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- spero che lui vi piaccia.

Spanish

- espero que él te guste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh. spero che vi piaccia.

Spanish

espero les guste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che quello che ho fatto sia servito...

Spanish

espero que esto valiera la pena...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo mi piaccia quello che ho.

Spanish

¡lamentamos que se vaya! creo que me gusta lo que tengo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, spero che questo vi piaccia.

Spanish

bueno, espero que te guste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"spero che il posto vi piaccia.

Spanish

" espero que les guste la casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

credete che gli piaccia quello che fa?

Spanish

¿crees que le gusta hacer lo que hace?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"spero che vi piaccia il rosso."

Spanish

espero que le guste el rojo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e spero che ti piacerà quello che ho scelto per te.

Spanish

espero que te guste lo que te he comprado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credi che mi piaccia quello che faccio?

Spanish

¿crees que me gusta lo que hago?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo solo assicurarmi che gli piaccia quello che vede.

Spanish

solo tengo que asegurarme que le guste lo que ve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- spero che sappia quello che fa, pierre.

Spanish

espero que entienda lo que hace, pierre. sí, lo entiendo muy bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi spero che vi piaccia eccitarvi in continuazione.

Spanish

espero que les guste sentirse excitados todo el tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse quello che ho cucinato oggi non ti piace?

Spanish

¿hoy la comida está mala?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e che a qualcuno piaccia quello che piace a me.

Spanish

y que a alguien le guste lo que me gusta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lyon è niente di speciale, ma spero che vi piaccia.

Spanish

bueno, no es mucho, pero espero que les guste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,047,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK