Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di sentirvi.
ojalá me llamen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di far presto.
espero que no tardemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di far presto.
haré lo que hace falta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vederti presto
y parece que lo está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di sentirvi presto.
esperamos sus noticias pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di rivederla presto.
- espero volver a verle pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di rivederla presto!
-espero volver a verle pronto. -¡adiós! ¡adiós!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma spero di rivederla presto.
pero me encantaría verlo nuevamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, spero di scoprirlo presto.
bueno, con suerte, lo sabremos pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e spero di risentirla presto."
"espero tu respuesta pronto."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero di rivederla presto, monsignore.
espero verle pronto, monseñor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di rivederti presto, kimber.
espero verte pronto, kimber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vederti presto. okay? - okay.
espero verte pronto, ¿ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cercate di sentirvi oche.
¿listos todos? ahora piensen que son gansos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dite di sentirvi impotenti?
hablas de que te sientes impotente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di sentirvi.
tengo ganas de ir a verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete sicuro di sentirvi bene?
-¿seguro que está bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo lieti di sentirvi, messia.
gracias por llamar, mesías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne ho abbastanza di sentirvi parlare.
- estoy harto de escucharos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: