Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di far presto.
espero que no tardemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di far presto.
haré lo que hace falta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di vederti presto
y parece que lo está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di morire presto.
espero morir pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di rivederla presto.
- espero volver a verle pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di rivederla presto!
-espero volver a verle pronto. -¡adiós! ¡adiós!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di rivederlo presto qui.
espero verle a la vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, spero di scoprirlo presto.
bueno, con suerte, lo sabremos pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'spero di vedere la sua fine.'
espero ver su final.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di rivederla presto, monsignore.
espero verle pronto, monseñor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di rivederti presto, kimber.
espero verte pronto, kimber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di vedere la tua, un giorno.
- espero alguna vez ver el tuyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono contento di vedere voi!
encantado de veros a los dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che spero di vedere pubblicata nel tuo nuovo blog.
que espero leer en tu nuevo blog.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono così felice di vedere voi due.
estoy tan feliz de ver a los dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... e che spero di vedere. spero di capirlo.
y deseo ver, deseo entender.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendete voi presto!
pasen rápido
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, spero di sentirla presto, - per vedere se...
así que... espero tener noticias pronto de usted... para ver si yo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parlare con voi presto .
vamos a hablar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di vedere voi non temevo nulla.
antes de verte, no le temía a nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: