Results for spostarvi translation from Italian to Spanish

- spostarvi?
sí, sí, claro.

dovete spostarvi.
- hacia adelante.

potete spostarvi?
¿pueden simplemente retirarse?

- dovete spostarvi!
- ¡necesito que todo el mundo se mueva!

ehi, dovete spostarvi.
- ¡ha rociado con gas a nuestros niños!

ehi, potete spostarvi?
, ¿se pueden mover?

dovete spostarvi spesso.
tendrán que mudarse de lugar a lugar.

dovete spostarvi, forza.
vamos, vamos.

potreste spostarvi, prego?
¿les importa apartarse?

- vi ordino di spostarvi!
¡te ordeno que te muevas!

dovete continuare a spostarvi.
hay que mantenerse en movimiento.

potete spostarvi per favore?
¿quieren moverse, por favor?

- spostarvi di pochi metri.
- unos metros.

pensavo che sapeste come spostarvi.
pensé que ustedes muchachos sabían cómo desplazarse.

dovete spostarvi di qua, grazie.
necesitamos que os pongáis todos aquí. gracias.

potreste spostarvi laggiù, ragazzi?
¿pueden ponerse aquí?

miss mason... - se poteste spostarvi...
ah, miss mason... si no le importa hacerse a un lado...

forse dovreste spostarvi un pochino.
mejor retrocedan un milímetro, chicas. está dormido.

dovete spostarvi entrambi sul balcone!
tenéis que ir al balcón.

- avete fatto bene a spostarvi qui.
- qué bueno que te mudaste.