Results for spregiudicatezza translation from Italian to Spanish

suppongo sia superficiale, ma ha lo stesso fascino rude, quella spregiudicatezza...
eso es superficial, supongo, pero tiene ese mismo encanto, juvenil, imprudente ...

come una ragazza, anche un giovane che vuole formarsi una famiglia... ..é spaventato dalla spregiudicatezza moderna.
al igual que una chica, también el hombre que quiere formar una familia se asusta del maljuicio moderno. ¿pienso mal?

la monsanto è sempre stata una multinazionale molto discussa , soprattutto perché è la maggiore produttrice di semi geneticamente modificati (a quanto si dice, venderebbe ben il 90% delle sementi geneticamente modificate negli stati uniti ) e anche perché, per assicurare la propria supremazia, ha la fama di impiegare metodi discutibili (incluse una spregiudicata attività di lobbismo, la spregiudicatezza nei contenziosi legali e la tendenza a stipulare concessioni che danneggerebbero i piccoli agricoltori).
monsanto ha sido una empresa controvertida desde hace algunos años, principalmente porque es un principal productor de semillas modificadas genéticamente (se informa que vende hasta el 90% de las semillas procesadas genéticamente en estados unidos) y tiene la reputación de emplear métodos cuestionables (incluidos poderosos grupos de presión política, inflexibles litigios y contratos de licencia que, supuestamente, están perjuidicando a pequeños granjeros) para asegurarse de mantener su liderazgo.