Results for squillante translation from Italian to Spanish

troppo squillante?"
¿no le faltan bajos?".

- troppo squillante.
- demasiado estridente.

avete una voce squillante.
tiene una voz preciosa y clara.

con la tua risata squillante.
zack, con tu risita melodiosa.

senti un suono squillante?
¿ como un pitido?

penso sia quel suono squillante...
- creo que era ese ruido suave.

dovresti fare più attenzione, hai una voce squillante.
deberías tener cuidado, tu voz circula.

(fabio) più piena. più colorata. più squillante.
más plena, más colorida, más deslumbrante.

che ti prende? il tuo tono di voce e' troppo squillante.
hablas muy fuerte.

ma mentre fai il numero, guarda la mia nuova borsetta squillante.
mientras tanto, déjame mostrarte mi nuevo bolso sonoro.

annabeth, dirlo con una voce squillante non li fa sembrare di piu'.
annabeth, levantar tanto la voz no hace que parezca más dinero.

dovrebbe sentire la sua risata squillante. e'... - davvero estrosa.
deberías oír su risa de fantasía, es muy.... fantástica.

mi sono chinato verso di te una volta e ho sentito la tua risata squillante.
el nogal del jardín de tu abuelo era tu preferido.

se parlassi con le lingue degli angeli ma non avessi amore, sarei uno squillante cembalo.
si hablo el lenguaje de los ángeles, y no tengo amor, me he convertido en unos platillos. - genial.

la prima sillaba chiara e squillante... come quando una madre chiama il figlio, al tramonto.
la primera silaba fuerte y clara. como cuando una madre llama a su hijo al atardecer.

" una melodia di risate, squillante e continua " " ridiamo, ancora ridiamo "
la melodía de risas, amor y diversiones, que resuena siempre en parís.

se parlassi con le lingue degli angeli ma non avessi amore, sarei uno squillante cembalo. sempre con le citazioni.
siempre con las citas.

ok, o sta parlando con un bambino molto stravagante, o con un uomo con una voce squillante, o con una donna normale.
vale, está hablando con un niño muy elegante, con un hombre con una voz muy aguda, o con una mujer normal.

se parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi amore, sarei un rame risonante o uno squillante cembalo.
aunque hablara las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tuviera amor, sería como bronce que suena o címbalo que retiñe.

anche se non hai scelta alcuna e la loro voce squillante ti stanca, segui i tuoi pensieri, vecchio e saggio, perché loro sono quello che viene dopo.
a pesar de que no tiene otra opción y obtener cansado de su voz tintineante, siga sus pensamientos, viejos y sabios, porque ellos son sus próximas vidas.