Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la stangata
el golpe
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come la stangata...
a actuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda "la stangata".
sabes, mira el golpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ecco qua, "la stangata".
aquí vamos... "el golpe."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e non "la stangata i"?
- ¿y que no vio el golpe 1?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come puoi odiare "la stangata"?
¿cómo puedes odiar el golpe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho visto "la stangata ii".
vi el golpe 2.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "la stangata", "la stangata".
- "el golpe". "el golpe".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dovevo dare una stangata al crimine.
¿puedo quedarme aquí esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-"butch cassidy", "la stangata".
- "butch cassidy". "l'arnaque".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa si chiama stangata, dico bene?
eso se llama "hacer una cabronada". ¿tengo razón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o per fregarlo come ne "la stangata".
o meterse con él, como en "el golpe".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai visto il film "la stangata", vero?
viste "the sting", ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono vecchio. "la stangata" e' orribile.
la picadura es terrible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dacci 'na stangata int'a iu cogiiune!
¡dale una patada en los huevos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abed... perche' non ti sposi "la stangata"?
¿abed, por qué no te casas con la picadura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- come il film. - oh, intendi "la stangata".
-oh, tú te refieres a "el golpe"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne "la stangata" un piano ce l'avevano.
definitivamente tenía en el plan la picadura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor wendle, ha mai visto il film "la stangata"?
sr. wendle, ¿ha visto usted la película "el golpe"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e dopo questa classica stangata a danny, e' deciso.
- ¿qué? y con esa clásica pulla a danny, está decidido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: