Results for starting translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

starting

Spanish

iniciando

Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

dal: starting time

Spanish

de: starting time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

* l'm starting, ooh

Spanish

estoy empezando... ooh

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

starting new backup cycle

Spanish

iniciando nuevo ciclo de copia de seguridad

Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda 'starting point' dom.

Spanish

mira punto de partida maÑana. te mandarÉ un beso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

elemento di informazione "starting time"

Spanish

elemento de información "tiempo de arranque"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- stagione 2 episodio 2 "the starting line"

Spanish

hawthorne s02e02 "the starting line"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- no! direbbe "gotta be starting something."

Spanish

el diría, "tengo que empezar algo".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# i left the other fillies # back at the starting gate #

Spanish

*dejé a otras potrillas* *en la parrilla de salida*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

the graduate programme is one way of starting a career at the ecb .

Spanish

the graduate programme is one way of starting a career at the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ronnie bass fu starting quarterback all'università della carolina del sud.

Spanish

! yo hice una promesa ! !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

starting tomorrow, ma'am... l will control more scrupulously his rest time.

Spanish

desde mañana, señora... controlaré más rigurosamente sus horarios de descanso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

points to consider on good agricultural and collection practice for starting materials of herbal origin

Spanish

points to consider on good agricultural and collection practice for starting materials of herbal origin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

after starting ktimemon a small window will appear displaying information gathered from the operating system.

Spanish

después de iniciar ktimemon se abrirá una pequeña ventana mostrando información obtenida del sistema operativo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

drivers are reminded it is forbidden to have your engines running before the starting signal is officially given.

Spanish

conductores, se prohíbe tener los motores encendidos antes de dar la señal de inicio oficialmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

methodological remarks : the starting point in the year 2000 is set in the graph as zero and the 2010 benchmark as 100.

Spanish

methodological remarks : the starting point in the year 2000 is set in the graph as zero and the 2010 benchmark as 100.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .

Spanish

on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

points to consider on good agricultural and collection practice for starting materials of herbal origin (*) proposal for a core-data for plantaginis psyllium

Spanish

points to consider on good agricultural and collection practice for starting materials of herbal origin (*)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

contribution to part s.2.3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma-derived medicinal products

Spanish

contribution to part s.2.3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma-derived medicinal products

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.

Spanish

when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,218,148,410 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK