Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stasera non uscite.
no salgan de casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stasera uscite e divertitevi.
salgan esta noche y pasenla bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, allora stasera uscite.
bueno, chicos estais saliendo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stasera...
- esta noche...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stasera uscite tu e rachel, eh?
- así que tú y rachel, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo mi ha detto che stasera uscite.
jo me ha dicho que van a salir esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uscite stasera?
¿saldrás esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uscite stasera?
- ¿saldrán esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È uscito stasera.
ha salido esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei uscito stasera?
¿has salido esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stasera sono uscita.
- hoy me asomé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, è uscita stasera.
- no, no. ella salió esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono uscito con herc stasera.
he salido con herc esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uscite di nuovo stasera?
¿chicos vais a salir esta noche otra vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che sareste usciti stasera.
mamá, pensaba que no estarían esta noche en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sei uscita con me stasera.
saliste conmigo esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei uscita allo scoperto stasera?
¿saliste hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche davy e' uscito stasera.
davy salió también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... lui e' uscito stasera.
así que... esta noche ha salido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, um... stasera e' uscito.
en cualquier caso... esta noche se fue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: