Results for stava impazzendo translation from Italian to Spanish

stava impazzendo.
estaba totalmente fuera de sí.

e stava impazzendo.
y se volvio loca.

amico, stava impazzendo.
viejo, ¡estaba desvariando!

diceva che stava impazzendo.
decía que se estaba volviendo loco.

era preoccupato, stava impazzendo.
estaba preocupado. está muy alterado.

stava impazzendo per dei... video.
estaba alucinando por unos vídeos.

stava impazzendo per tutta la storia del bambino.
Él se estaba asustando por todo esa mierda del niño.

in più, stava impazzendo per il lavoro e altre cose.
además, ha estado medio loco con el trabajo y sus cosas.

quella gente stava impazzendo, acclamavano, erano scatenati.
que las personas se volvieron locos, gritando, se desataron.

non ci importava se il mondo stava impazzendo volevamo solo divertirci.
"...nos las arreglábamos para divertirnos"

e lui stava impazzendo, con la testa che gli andava a fuoco.
entonces, el se estaba volviendo loco, con toda su cabeza ardiendo.

la citta' stava impazzendo e... lui era al comando, percio'...
la ciudad estaba patas arriba y él estaba al mando.

elise stava impazzendo. era stufa di essere nella junior league.
no, elise se estaba volviendo loca.

- tre settimane fa stava... - impazzendo per salvare le trattative di pace in iran.
hace tres semanas, eras... revolver para salvar las conversaciones de paz de irán.

non perche' fossero amanti, ma perche' si era reso conto che stava impazzendo.
no porque fueran amantes, sino porque se dio cuenta de que estaba perdiendo la razón.

se una studentessa chiamasse il rettore e gli dicesse che meredith stava impazzendo perche' uno dei suoi professori
si un estudiante llamase al decano y le dijera que meredith estaba flipando porque uno de sus profesores

non so, ha detto che... stava impazzendo a continuare a pensare alla storia di leiva. vorrei anche parlare di questo.
creo que necesita más tiempo para recuperarse.

e' che stephen... stava impazzendo per l'omicidio di james, e, quindi, ieri gli ho detto che mi stava ricattando.
es solo que stephen se estaba volviendo loco por el asesinato de james así que le conté ayer sobre james chantajeandome.

e' che stava impazzendo, era furioso... e ho pensato di doverlo dire a ben, capisce, di confessare tutto prima del matrimonio, e...
sabe, se estaba volviendo loco, estaba tan enojado, y luego solo pensé que debía decirle a ben, sabe, airear todo antes de casarnos.

l'unica cosa che non avrei dovuto farle fare era salire sul letto. ma stava impazzendo e questa e' stata l'unica cosa che l'ha calmata.
la única cosa que no tenía que hacer es dejarla subir a la cama y... pero estaba descontrolada y ha sido la única manera de tranquilizarla.