From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li stai sterminando.
los estás matando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stanno sterminando.
nos están exterminando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stanno sterminando, reed.
nos están dando una paliza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno sterminando il mio esercito.
estan exterminando a mi ejercito entero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno sterminando i nativi messicani.
ellos están exterminando a la población indígena de mexico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, i demoni ci stavano sterminando.
los demonios nos atacaban.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sterminando i mimics nel nostro tragitto.
todos nos juntamos en el medio exterminando a este flagelo de mimos en el camino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uao, qualcuno sta sterminando la famiglia brady.
alguien está eliminando a la tribu brady.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i suoi uomini stavano sterminando dei marines?
¿aniquilaban sus hombres a aquel escuadrón de marines?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disinfesteremo il rwanda sterminando i ribelli del fronte patriottico.
eliminaremos la plaga. acabaremos con los rebeldes del rpf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno loki sta sterminando i primi nati d'egitto...
un día loki estaba matando a todos los recién nacidos en egipto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un serial killer che pensa di fermare la tbc sterminando una popolazione.
un asesino en serie que piensa detener la propagación de la tuberculosis matando a toda una población.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sta sterminando la sua stessa gang... mentre lei guarda dall'altra parte.
escalando a travez de su propia pandilla mientras miras a otra parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e stanno sterminando le cittadine come la nostra, perché pensano che siamo facili prede.
- sí. - y están arrasando pequeños pueblos como el nuestro porque creen que somos presa fácil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora non so se abbia ucciso danny egan, ma so per certo che sta sterminando quel panino.
aún no sé si mató a danny egan, pero sí está matando a ese sándwich.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la città di pompei fu sepolta in pochi minuti, sterminando intere generazioni di esseri umani e fae.
pompeya fue enterrada en minutos exterminando generaciones enteras de humanos y fae
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
portavo le mie capacità ovunque ce ne fosse bisogno... sterminando le putride bestie dello squallore e della malattia.
llevé a cabo mi propósito cuando hacía falta, arremetiendo contra las pútridas bestias de la miseria y la enfermedad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre lei perde tempo con i suoi giochetti di pazienza inseguendo il fantasma del pazzo furioso, i veri pazzi stanno sterminando la magistratura e mandano per aria il paese!
mientras pierde el tiempo con su jueguecito, siguiendo el fantasma del loco furioso, el verdadero loco esta exterminando la magistratura y haciendo saltar al país por los aires !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'e' modo di dire che sia stato caino, ovviamente, ma sta sterminando intere famiglie, una dopo l'altra.
me refiero a que no hay manera de relacionarlos con caín, obviamente, pero está aniquilando familias enteras, una tras otra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dodici anni dalla disfatta dell'imperatore shaddam iv... e da quando i selvaggi fremen di muad'dib si diffusero nell'universo... sterminando tutto quello che restava dei vecchi eserciti imperiali... colonizzando i pianeti dell'universo conosciuto... uno per uno sotto la sua legge... spazzando via tutto... e tutti quelli che resistevano.
doce años desde la derrota del emperador shaddam iv... y desde que los fremen de muad'dib se desplegaron en el universo... exterminando todo lo que quedaba de los viejos ejércitos imperiales... colonizando los planetas del universo conocido... uno por uno bajo su dominio... arrasando con todo... y con todos los que se resistieron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: